🌟 짖는 개는 물지 않는다

Зүйр үг

1. 겉으로 떠들어 대는 사람은 도리어 실속이 없다.

1. (ШУУД ОРЧ.) ХУЦДАГ НОХОЙ ХАЗДАГГҮЙ; ДУУТАЙ ТЭНГЭР ХУРГҮЙ: гаднаа орилж явдаг хүн эсрэгээрээ дотор нь хоосон байдаг.

🗣️ Жишээ:

짖는 개는 물지 않는다는 말이 있듯이 조용히 실력을 연마하는 것이 더 실속 있는 것이다.
As the saying goes that barking dogs don't bite, quietly honing their skills is more substantial.
나는 앞에 나서기만 했지 실력이 없는 사람을 보며 짖는 개는 물지 않는다는 말을 실감했다.
I only stepped forward, but i realized that a barking dog would not bite someone who was not good.

짖는 개는 물지 않는다: Barking dogs never bite; Great barkers are no biters,吠える犬は噛まない,Chien qui aboie ne mord pas,perro que ladra no muerde,الكلب النباح لا يَعضّ أبدا,(шууд орч.) хуцдаг нохой хаздаггүй; дуутай тэнгэр хургүй,(chó sủa là chó không cắn) thùng rỗng kêu to,(ป.ต.)หมาที่เห่าไม่กัด ; ดีแต่พูด, เก่งแต่ปาก, คนที่พูดจาโวยวายแต่ไม่มีอะไรแอบแฝง,anjing menggonggong katilah berlalu,(досл.) Лающая собака не кусает,吠犬不咬人；油嘴滑舌,

💕Start 짖는개는물지않는다 🌾End

Start 짖

짖 End

Start 는

는 End

Start 개

개 End

Start 는

는 End

Start 물

물 End

Start 지

지 End

Start 않

않 End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • зам хайх (20) • урих, зочилох (28) • болзоо тавих (4) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хууль (42) • уучлал хүсэх (7) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • соёлын харьцуулалт (78) • урлаг (23) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • солонгос дахь амьдрал (16) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл зүй (191) • хобби (103) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • талархал илэрхийлэх (8) • Хайр ба гэрлэлт (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • кино үзэх (105) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уур амьсгал (53) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (82) • хэл (160) • сургуулийн амьдрал (208) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаар, улирал (101)